Despre carte: 2009 / Galaxia se încurcă. Acum, într-un loc este război, acum în altul – expansiune, acum în al treilea – o pandemie a unei boli mortale. Martin Stankiewicz și echipa sa, oricât de calificați și experimentați sunt Gardienii Lumii, indiferent cât de fantastic le oferă Piramida, pur și simplu nu au suficientă forță pentru toate. Au nevoie de ajutor. Și ea vine. Celebrul Detașament, comandat de locotenentul Alexander Velga și locotenentul șef Helmut Dietz, ai cărui luptători au fost cândva dușmani de neîmpăcat pe câmpurile celui de-al Doilea Război Mondial, dar au devenit camarazi în lupte la scară cosmică, se alătură misiunii dificile a „descendenților”. Cu toate acestea, pentru a elimina definitiv efectul, este necesar să se găsească cauza. Și acesta se dovedește a fi cel mai dificil lucru…